PREGUNTAS FRECUENTES

 Inicio | Programa del curso | Bienvenido a la Chatière | Preguntas frequentes | Buenos trucos | Precios | Escríbanos!

Si tiene alguna respuesta que no pueda encontrar en esta página, póngase en contacto con nosotros. ¡Gracias!

La vida en la hacienda:

¿Puedo traer a mi pareja o a un amigo que no participe en el curso?
¿Puedo disponer de una habitación privada?
¿Qué clase de camas están destinadas a los alumnos?
¿Existen dietas especiales para alumnos vegetarianos, etc.?
¿Dónde se realiza el curso?

El curso:

¿Cuándo se ofrecen los cursos?
Al final del curso, ¿conoceré simplemente la técnica de la fundición de bronce a la cera perdida o también conoceré algunas pautas a seguir para la puesta en marcha de mi propia fundición?
¿Cuándo se realizó el primer curso?
¿Qué habilidades debe poseer el instructor?
¿Basta con seguir los consejos y las instrucciones impartidos?
Para la puesta en marcha de una fundición, ¿que equipamientos se necesitan y cual sería el presupuesto total?

Acerca de los alumnos

¿Cuántos alumnos han asistido al curso hasta ahora?
¿Qué habilidades y qué técnicas deberían dominar para asistir a este curso?
¿Cuál es el promedio de edad de los alumnos?
¿Cuántos alumnos han creado su propia fundición ?
¿Cuántos se han convertido en profesionales o están ganando dinero en este campo?
¿Cuántos realizan la fundición de bronce como afición?

La vida en la hacienda: :

¿Puedo traer a mi pareja o a un amigo que no participe en el curso?
Sí, su pareja o amigo es bienvenido. Dependiendo de la disponibilidad, su acompañante puede quedarse en la hacienda. El coste por persona extra será de 304 € .

¿Puedo disponer de una habitación privada?
Una de las habitaciones es una habitación doble privada con su propio cuarto de baño. Se la queda el primero que llega Reserve tan pronto como sea posible !

¿Qué clase de camas están destinadas a los alumnos ?
Los alumnos duermen en camas de madera, tamaño 90 x 200 cm con sábanas de algodón y un cálido edredón en invierno. Se sentirá bien entre esos antiguos muros de piedra. La casa ha sido restaurada, manteniendo su encanto original intacto, y al mismo tiempo, dispone de cuartos de baño modernos y servicios.

¿Existen dietas especiales para alumnos vegetarianos, etc ?
Hacemos todo cuanto podemos para satisfacer las peticiones de dietas especiales (vegetarianas, bajas en sal, etc.)
Póngase en contacto con nosotros tan pronto como sea posible para que podamos discutir los detalles.

¿Dónde se realiza el curso ?
En una antigua hacienda Provenzal en el corazón de un viñedo, 13 km al nordeste de Orange, en el sur de Francia (Vaucluse).
Esta antigua hacienda, construida hace aproximadamente 200 años, está construida de manera que queda protegida del Mistral (fuerte viento del norte). La casa disfruta del sol todo el día, pero se mantiene fresca durante los días calurosos. Nos encontramos en el corazón de la denominada Provenza: mercados tradicionales, gastronomía mediterránea, excelentes vinos, antiguas murallas, lugares históricos y hierbas aromáticas…
Pour vous donner une meilleure idée, vous trouverez:

Para darle una idea, encontrará:

En un paseo en coche de 20 km:
Vaison-la-Romaine (Ruinas romanas), Suze-la-Rousse (Universidad del vino), Nyons (ciudad tradicional, típica del Drôme Provençale y el punto de partida de muchas rutas a pie), Orange (gigantesco teatro romano, usado todavía para la ópera), Dentelles de Montmirail (cadena montañosa rocosa, conocida por la práctica de la escalada).

En un paseo en coche de 40 km:
Buis-les-Baronnies (pueblo provenzal por el que se dice que Aníbal y sus elefantes pasaron en sus viajes), Aviñón (su Palacio papal, su ciudad vieja y su corona de continuas fortificaciones), el Mont Ventoux del cual nosotros tenemos una magnífica vista desde la casa (con 2000 m de altura, famosa parte del Tour de Francia).
Disponemos de algunas bicicletas viejas pero que todavía funcionan y que les permitirán descubrir las pequeñas rutas alrededor de la propiedad.
Durante la semana tendrá tiempo libre el miércoles por la tarde. Y una bien merecida pausa antes de la segunda parte del curso.

El curso:

¿Cuándo se ofrecen los cursos ?
La duración de un curso es de cinco días y se imparte un mínimo de dos cursos al mes. Las fechas son flexibles.
Generalmente, los primeros alumnos que se inscriben deciden cuando tendrá lugar el curso.
No habrá cursos en verano (a finales de julio ni en agosto), a causa del calor. Sin embargo, nos gusta ser flexibles. Póngase en contacto con nosotros si desea hablar de algunas fechas específicas.

Al final del curso, ¿conoceré simplemente la técnica de la fundición de bronce a la cera perdida o también conoceré algunas pautas a seguir para la puesta en marcha de mi propia fundición?
El curso no sólo le proporcionará información técnica sobre la fundición a la cera perdida, sino también sobre moldeado, calentamiento, construcción de un horno de desencerado y de un horno de fundición de bronce, sobre la fundición
en sí misma y sobre la pátina del bronce. También estudiaremos un ejemplo de un diseño de taller. Tendrá tiempo para realizar todas las preguntas necesarias para poder construir su propia fundición, pequeña pero eficiente, en casa, utilizando muy poco espacio.

¿Cuándo se realizó el primer curso ?
El primer curso empezó el 3 de julio de 1989 en el Mas de Fléchon, en el corazón de las Alpilles, cerca de Maussane-les-Alpilles, justo al lado de Baux-de-Provence, en el sur de Francia.
El curso fue concebido después de dos años de pruebas e investigación, ya que no existe ningún taller de fundición ni libros que cuenten los secretos (los verdaderos, los únicos que son fundamentales para que una fundición funcione). Dos años de trabajo, pruebas, fracasos, éxitos, decepciones y descubrimientos están comprimidos en cinco días de programa intenso de curso. Sin embargo, las diferentes fases que conducen a la creación de una escultura de bronce con pátina se explican de un modo sistemático. El objetivo es hacer que el proceso sea sencillo (o casi sencillo…). Una semana para aprender un oficio; lo cual parece muy breve.

¿Qué habilidades posee el instructor ?
He organizado el curso y simplificado la técnica para que sea accesible para todos, ya sean hombres o mujeres. Mis estudios (ingeniero INSA-MBA) con toda seguridad me han ayudado a preparar este curso, sistemático y analítico. Sin embargo, una vez se aprenden los principios básicos, cualquiera puede llevar a cabo el desarrollo de un taller. Lo mismo ocurre con el curso. La prioridad aquí es poner la técnica al alcance de todos. Queremos que todos comprendan este arte y que se vayan satisfechos con su escultura y su experiencia.
Los materiales modernos han hecho posible que el trabajo sea más fácil y más preciso. Después del curso de iniciación, puede utilizar la técnica del moldeado en cáscara (cuyos orígenes se encuentran en la industria aeroespacial) para el moldeado del bloque. Lo cual en el pasado no era posible. Hoy puede obtener un resultado mucho más preciso y rápido con un menor tratamiento técnico.
A principios de febrero de 1989 se publicó un resumen del curso completo en la publicación periódica “Hommes et Fundición” (El hombre y la fundición), de la Asociación francesa de la técnica de la fundición:
Descargue el documento (solo en francés) "Moulage élastomère" (Moldeado elastómero) (haga clic en el botón derecho de su ratón > Descargue el artículo enlazado)
Descargue el documento (solo en francés) "Moulage réfractère Bloc et Carapace" (Moldeado refractario bloque y cáscara) (haga clic en el botón derecho de su ratón > Descargue el artículo enlazado).

Para la puesta en marcha de una fundición, ¿qué equipamientos se necesitan y cual sería el presupuesto total?
Para la puesta en marcha, necesitará un presupuesto de 1500 €. Puede fabricar su propio horno; obtendrá todos los detalles necesarios en el curso.
Para el trabajo de moldeado necesita una mesa de 2 m2. El taller debería disponer de una superficie mínima de 4m x 4m.
Puede cocer sus moldes al horno y fundir sus primeras piezas de bronce en mi fundición, si no desea invertir en un horno de desencerado y de fundición de forma inmediata. En ese caso, su inversión será sólo de 150 €..

¿Es suficiente si sigue los consejos e instrucciones impartidas?
Paso a paso, se le mostrará el camino que conduce hasta la meta de comprensión de este arte. Las diferentes fases: la fabricación del molde elastómero, la creación de la copia de cera, el revestimiento de las piezas con materiales refractarios, el horneado de los moldes, el vertido, el cincelado y el recubrimiento de pátina, todas estas antiguas técnicas, están adaptadas a un curso de cinco días. Este período de tiempo se considera óptimo para una buena “digestión” de la información presentada durante el curso.
En los últimos años, algunas innovaciones permiten la reducción de tiempo de algunas partes, y por consiguiente, ahora podemos fundir el bronce al cuarto día (cuando está moldeado en un bloque), y al tercer día (cuando está moldeado en una cáscara.) Concedemos más tiempo para el proceso de acabado y las dudas que los alumnos puedan tener, especialmente sobre la construcción de su propia fundición.
Una de las claves para el éxito es empezar con objetos del mismo tamaño que la escultura que funden en el curso: Construir una casa es menos complejo que construir un edificio de apartamentos, aunque la técnica básica sea la misma.
Para todos aquellos de entre ustedes que deseen poner en marcha su propia fundición, estaremos siempre a su disposición para tratar un problema y ayudarle a solucionar cualquiera de los problemas que pueda tener con sus futuros bronces fundidos. No existen límites; su éxito será una gran satisfacción para nosotros.

Para la puesta en marcha de una fundición, ¿qué equipamientos se necesitan y cual sería el presupuesto total?
Para la puesta en marcha, necesitará un presupuesto de 1500 €. Puede fabricar su propio horno; obtendrá todos los detalles necesarios en el curso.
Para el trabajo de moldeado necesita una mesa de 2 m2. El taller debería disponer de una superficie mínima de 4m x 4m.
Puede cocer sus moldes al horno y fundir sus primeras piezas de bronce en mi fundición, si no desea invertir en un horno de desencerado y de fundición de forma inmediata. En ese caso, su inversión será sólo de 150 €..

Acerca de los alumnos

¿Cuántos alumnos han asistido al curso hasta ahora ?
Más de 691 alumnos, de los que un 24% eran mujeres en 2005 y un 20% en 2004.

¿Qué habilidades y qué técnicas deberían dominar para asistir a este curso?
Una vez se han explicado los procedimientos y analizados en detalle, los cursos son accesibles para cualquier persona interesada que preste atención.
El invento de la fundición de bronce y de los hornos de desencerado con aislamiento térmico fabricado con fibra de cerámica ha permitido la creación de una fundición con una inversión y un tiempo de construcción mínimos de aproximadamente
un día.
Puede comparar este aprendizaje a una complicada receta de cocina, en lugar del largo aprendizaje que debe realizar un malabarista, un mago, un ceramista o un escultor.
No es necesario que sea un súper técnico ni un experto en trabajos manuales. Sin embargo, deberá escuchar y no tener miedo a plantear dudas. Es evidente que no puede absorber más de un 20 % a un 30% de la información proporcionada en una sola vez. Le puede ser de ayuda repetir la información unas cuantas veces para conseguir el 100%.
Generalmente, los alumnos no tienen ninguna experiencia profesional en el moldeado ni en la fundición y asisten a este curso porque tienen curiosidad. (Sólo el 5 % de los alumnos tienen intención de construir su propia fundición, para convertirse en profesionales.) Para unos cuantos alumnos quizás la fundición será sólo una afición.
Ninguna de las fases requiere fuerza. Si puede llevar una bolsa de comestibles ya es lo suficiente fuerte. Si puede sacar una fuente de comida de su horno de cocina, podrá aguantar el calor.

¿Cuál es el promedio de edad de los alumnos?
Probablemente oscila entre la edad de mi hija, que asistió al curso cuando tenía 10 años (incluyendo la fundición del bronce) y una encantadora mujer de 81 años (que llegó en su BMW descapotable rojo con dos jovencitas, sus amigas de 67 y 71 años).

¿Cuántos alumnos han creado su propia fundición ?
37 alumnos, de los que 8 eran mujeres y 29 hombres. Los cuales suponen aproximadamente un seis por ciento de todos los que han asistido al curso..

¿Cuántos se han convertido en profesionales o están ganando dinero en este campo?
4 mujeres y 10 hombres.

¿Cuántos realizan la fundición de bronce como afición?
4 mujeres y 19 hombres.